Traduzione come interpretazione - nella Commedia e della Commedia

P. 157-166

• Chapters from the same volume (available individually)

  • Prefazione
  • Monti e Dante
  • Dante e la prima generazione romantica
  • Foscolo exul immeritus : la presenza della Commedia nella sua opera letteraria
  • La Commedia in Francia tra Sette e Ottocento : il ruolo degli esuli
  • Una lunga lirica : la Divina Commedia di Leopardi
  • Il Dantismo di Gustavo Modena per la nuova Italia
  • Buon Compleanno, Dante! : dal centenario fiorentino all'oggettistica della dantefollia
  • 1865 : i seicento anni di Dante, la Raccolta patria di Trieste e la Commedia secondo Filippo Zamboni
  • Percorsi visivi dell'Inferno dantesco : da Gustave Doré alla pellicola di Bertolini, Padovan e De Liguoro
  • La Divina Commedia nella Polonia del XIX secolo : le prime traduzioni polacche del poema dantesco a confronto
  • Due inedite traduzioni polacche della Commedia
  • Traduzione come interpretazione - nella Commedia e della Commedia
  • Il Comento analitico alla Commedia di Gabriele Rossetti : tra allegoria e immedesimazione
  • Il dantismo esoterico dell'Ottocento : da Rossetti a Pascoli
  • Dante alle origini del fonosimbolismo verghiano
  • Arrigo Boito, Dante, la Polonia : riflessioni a margine del racconto Il pugno chiuso
  • Dante va alla guerra : la Divina Commedia irredenta
  • Il Dante del romanzo contemporaneo
  • Due inferni concentrazionali : Dante in Primo Levi e Alda Merini
  • La Tragedia del Novecento : l'Inferno di Giorgio Pressburger
  • Ugolino dopo il Terzo Reich : Il giudizio universale di Pisa di Siegfried von Vegesack
  • Clemente Rebora e la Commedia postillata
  • Ascoltando Dante : il caso di Osip Mandel'štam
  • Un travestimento dantesco ovvero la dimensione drammatica della Commedia secondo Edoardo Sanguineti
  • per la 'mpacciata via : il Dante di Fabio Pusterla
  • La spaventosa unità del linguaggio di Dante : plurilinguismo e monolinguismo nella Commedia secondo Pasolini
  • Il percorso anti-dantesco in Aracoeli di Elsa Morante
  • L'interpretazione dell'Inferno nell'adattamento di Peter Greenaway
  • Dall'Inferno al Purgatorio : L'ascesa di Matthew Pearl e Matilde Asensi : contrappassi da definire
  • La Commedia nella società e nella scuola italiana
  • La ricezione della Divina Commedia nella critica letteraria ceca del Novecento - F. X. Šalda e Václav Černý
  • Indice dei nomi
• Information

  DOI: 10.1400/280192

  Permalink: http://digital.casalini.it/10.1400/280192