Credito di civiltà e debito di potenza : miti allo specchio

La nascita della nazione italiana non è l'argomento principale di questo libro. Tuttavia, quell'evento ha determinato una svolta nella storia mondiale dell'Italia. L'autorappresentazione della nazione italiana, la sua ambizione universale e il ruolo dello Stato sono al centro di una tensione dialettica. Dal 1861 la storia italiana si trova ad essere influenzata dalla geografia e dalla storia. Si determina allora una forte contrapposizione tra coloro che rievocano continuamente un passato mitologico e magniloquente, da un lato, e coloro che cercano una vita sicura e pacifica all'interno dei confini, dall'altro. [Testo dell'editore].

The birth of the Italian nation is not the main subject of this book. Nevertheless, this event was a turning point in the worldwide history of Italy. The self-representation of the Italian nation, its universal ambition and the role of the State are at the core of a dialectical tension. Since 1861 Italian history has been influenced by both geography ad history. A strong conflict has arisen between those who keep recalling a mythical and irretrievable greatness and those who want a safe and peaceful life inside the national borders. [Publisher's text].