Produzione e città : per una politica dell'immaginazione

Cosa vuol dire oggi raccontare il rapporto tra produzione e città? L'articolo esplora sei diverse situazioni, a partire dai lavori condotti negli ultimi tre anni entro un gruppo di ricercatori che fa riferimento al Politecnico di Torino e all'École Polytechnique Fédérale de Lausanne. Obiettivo è mettere al lavoro «una forma saggia del vedere» (Didi-Huberman, 2010), che non si arrenda agli stereotipi e provi, tentativamente, a seguire le piste sulle quali si stanno posizionando progetti e politiche. [Testo dell'editore].

Production and city. For a politic of imagination What does it mean today unveil the relationship between production and the city? The article explores six different situations, starting from the work carried out in the last three years by a group of researchers associated to The Polytechnic University of Turin and the École Polytechnique Fédérale de Lausanne. The aim is to put at work «a wise form of seeing» (Didi-Huberman, 2010) which does not surrender to stereotypes and that tries, tentatively, to trace the paths followed by projects and policies. [Publisher's text].