Il valutatore potrebbe essere il nostro complice, e da esterno far sentire la voce della gente : intervista a Renate Goergen

In occasione del XXI Congresso dell'Associazione italiana di Valutazione (L'Aquila 7 aprile 2018) si è inaugurata la formula della sessione-intervista che, in questo primo caso, ha riguardato esperienze di valutazione da parte di chi viene valutato. Renate Goergen è una protagonista del movimento di sviluppo e cooperazione sociale nato sull'onda della riforma degli ospedali psichiatrici promossa da Franco Basaglia. Nel ripercorrere le origini e le ragioni di questo movimento Renate mostra l'importanza di possedere strumenti di riflessione e di approfondimento del proprio operato, e ci trasmette la visione di un processo complesso, condotto in modo originale e talora imprevisto, in vista di obiettivi ben chiari di incivilimento e riscatto sociale. [Testo dell'editore].

At the 2018 Conference of the Italian Evaluation Association, the newly introduced formula of the interview-session hosted a number of presentations on the experiences of those who are 'the evaluated.' Renate Goergen is a protagonist of the social movement, which was promoted by Franco Basaglia to reform psychiatric hospitals. Tracing back the origins and rationale of that movement, Renate shows the importance of reflection on the experience, and share with us the vision of a complex process, unfolding along original and at times unexpected pathways, in light of well-defined goals of civilization and social development. [Publisher's text].