E-book PDF (2.5 Mb)
Compatible only with Adobe Acrobat Reader (read more)
Erlendsdóttir, Erla, editor | Martinell Gifre, Emma, editor | Söhrman, Ingmar, editor

De América a Europa : denominaciones de alimentos americanos en lenguas europeas

2017 - Iberoamericana Editorial Vervuert

415 pages : 1 illustration

Includes bibliographical references.

Este libro estudia las voces amerindias prehispánicas, procedentes del ámbito de la alimentación, incorporadas a veintitrés lenguas europeas. Los préstamos son de las lenguas taína, caribe, náhuatl, quechua y aimara. La primera sección del volumen gira en torno a la llegada de productos vegetales americanos a Europa, el proceso de denominación de los nuevos alimentos de procedencia americana y la transmisión de las denominaciones amerindias en textos de tema americano. Las secciones siguientes se centran en la adopción y adaptación de las voces elegidas en las lenguas románicas, germánicas, eslavas, ugrofinesas, griega y turca.[Texto de la editorial]

Collected essays.

Joint ed.