Sociabilità e associazionismo nell'area iblea : dalle Società di Mutuo Soccorso ai Fasci dei lavoratori

L'associazionismo appare come un fenomeno consolidato nell'area iblea fin dai primi decenni dell'Ottocento. Ma è soprattutto con la nascita delle Società di Mutuo Soccorso nella metà del XIX secolo e poi con la nascita dei Fasci dei lavoratori che, anche in questa parte della Sicilia, si verifica il tentativo (più moderato rispetto al resto dell'isola) di una emancipazione sociale ed economica delle classi lavoratrici. Questo sforzo venne soffocato alla fine dell'Ottocento dalle politiche repressive dei governi nazionali e riprese vigore solo all'inizio del XX secolo in forme nuove e, in parte, più efficaci. [Testo dell'editore].

Since the early decades of the Nineteenth Century, associationism appears as a consolidated phenomenon in the Iblea area. But it is above all by means of he birth of the Mutual Relief Societies in the Mid-Nineteenth Century and the birth of the Workers' Fasci that, even in this part of Sicily, the attempt (more moderate rather than the rest of the Island) of a social and economic emancipation of the working classes started. This effort was suppressed at the end of the Nineteenth Century by the repressive policies of national governments and it resumed only at the beginning of the Twentieth Century in new and, in part, more effective ways. [Publishers' text].