Tradurre l'intraducibile : la sfida di Catullo

P. 2115-2136

• Articles from the same issue (available individually)

  • Ai lettori
  • Tematiche e suggestioni catulliane in Carmina Burana 119 e 120.
  • Non est turpe, magis miserum est : considerazioni in merito a Catullo 68,30
  • Il linguaggio della memoria e dell'ingratitudine in Cat. 73 fra etica romana e tradizione retorica
  • Critical Notes on The Lock of Berenice (Callimachus 110 Pf., Catullus 66)
  • Between Pastoral and Elegy : The Discourse of Desire in Catullus 45.
  • Catullus c. 11 and the iambic herald
  • Le poète-araignée : quelques réflexions sur les Carmina de Catulle
  • Berühmte Namen : Catullus und Corvinus in Juvenals zwölfter Satire
  • Una guida agli Elisi : appunti sul Carme 76 di Catullo
  • Catullo, Simonide e il proemio innodico per gli eroi del mito
  • Catullus and Martial in Thomas Campion's Epigrams
  • Il dilemma tra amore e onore : reciprocità e modelli etici in Catullo 76 e in Properzio (Elegie 2,23; 2,24a-b-c)
  • Il dolore delle chiome sorelle da Callimaco a Catullo
  • Catullo, Flavio e le deliciae inlepidae : il carme 6 del liber
  • Intensität : Beobachtungen zu Catulls Nachleben in der Moderne
  • Silentium amoris : el silencio como motivo amatorio desde Catulo a la poesía latina tardía : un addendum al Diccionario de Motivos Amatorios en la Literatura Latina
  • Un esempio di arte allusiva in Catullo
  • Reminiscenze catulliane negli epigrammi di Michele Marullo
  • Adaptations of the Sapphic Strophe by Catullus and Horace
  • Meros amores (Cat. 13,9)
  • Poetic autobiography and literary polemic in Catullus 16.
  • Cocktail Wit and Self-Deprecation in Catullus 9 and 10.
  • Forgetting, writing, painting : Aegeus as the father of letters in Catullus 64.
  • Catullus in New Zealand Poetry : Baxter, Stead, and Jackson read Catullus, Poem 11.
  • Il nome e la pazzia nella tragedia senecana
  • Dum ad dormiendum uadunt : note sul lessico isidoriano relativo alle tentazioni notturne dei monaci (Isid. reg. monach. 13)
  • Recentior non deterior: Escorial R.I.2 e una nuova recensio del Lucullus di Cicerone
  • Forme e modi della consolatio nelle lettere di Procopio di Gaza
  • Scaliger on Tibullus 1,9,25 : permittere vela
  • Il mito di Cefalo e Procri e il tema della prova di fedeltà (Ov. met. 7,720-746)
  • Alcuni carmi epigrafici non bücheleriani delle province galliche : edizione e commento
  • Innovazioni e continuità tra le edizioni aldine di Catullo curate dall'Avanzi (Ald. 1502 - Ald. 1515)
  • Letture scolastiche e circolazione del testo di Catullo in epoca antica
  • Tradurre l'intraducibile : la sfida di Catullo
  • Varianti umanistiche a Catullo : una rassegna di contaminazioni fra manoscritti, edizioni e commentari
  • The transmission of the poems of Catullus : the role of the incunabula
  • Catullo e Virgilio : due scene a confronto (Catull. 64,212-237 e Verg. Aen. 8,558-584)
  • Osservazioni sulla tradizione di Catullo : eco di deperditi poziori o della grammaticorum industria?
• Information

  DOI: 10.1400/263712

  ISSN: 2239-6381

  Permalink: http://digital.casalini.it/10.1400/263712