Scivolando verso il basso : l'inserimento lavorativo dei nuovi migranti italiani e spagnoli in Germania durante la crisi economica

Negli ultimi anni la libertà di circolazione ha rappresentato un'opportunità per i cittadini dei paesi della Periferia dell''UE, maggiormente colpiti dagli effetti della crisi economica, di trovare impiego nei paesi del "Centro". Nonostante ciò, proprio in questi paesi, le richieste di limitare la libertà di circolazione e la concessione dei benefici di welfare ai non nazionali si fanno sempre più forti. Basandosi su uno studio di tipo etnografico realizzato in due regioni tedesche con italiani e spagnoli di età compresa tra 18-39 anni, che si sono trasferiti in Germania per lavoro dal 2008, l'articolo analizza all'inizio le dinamiche sistemiche che fanno da sfondo alla mobilità lavorativa intra-UE contemporanea. In secondo luogo, evidenzia come la maggior parte degli italiani e spagnoli, pur avendo un profilo cosmopolita, s'inserisce nel mercato del lavoro secondario tedesco.

Infine, rileva come i nuovi emigranti incontrino sempre maggiori ostacoli per accedere ai benefici di welfare in Germania, reificando un'inclusione differenziale nella società d'accoglienza [Testo dell'editore].

During the last years, the freedom of movement in the EU has represented a chance for the workers of Peripheral-countries, affected by the economic crisis, to find employment opportunities in the Core-countries. However, right in these countries the requests to limit EU citizens' mobility and welfare access are becoming stronger. Drawing from an ethnographic study carried out in two German regions with Italians and Spaniards aged 18-39 years who moved to Germany for work since 2008, the paper first, analyses the systemic dynamics which conditions the intra-UE contemporary mobility. Secondly, it highlights how the majority of Italians and Spaniards enter the secondary German labour market, even if they have a cosmopolitan profile, shaping a differential inclusion in the host society. [Publishers' text].