Griffith, Wilson e il cav. Barattolo : due film americani nell'Italia del 1918

Il saggio prende in esame la distribuzione italiana di due film americani “pacifisti”, Intolerance (id., 1916) di David W. Griffith e Civilization (Civiltà, 1916) di Thomas Ince. I film, realizzati prima dell'ingresso in guerra degli Stati Uniti, rispecchiano la linea neutralista che l'amministrazione Wilson teneva nel 1916. I due film però arrivano in Italia nel 1918, quando il paese è nel pieno della mobilitazione bellica. Attraverso l'analisi delle recensioni dell'epoca, il saggio studia il problema dell'accoglienza di film “pacifisti” in un paese impegnato in una “guerra totale”. [Testo dell'editore]

The paper is devoted to the Italian distribution of two American “pacifist” films - David W. Griffith's Intolerance (1916) and Thomas Ince's Civilization (1916). The films, produced before America's entry into the Great War, reflect the Wilson administration's neutralist agenda of 1916. But they arrive in Italy in 1918, when the country is at the peak of its war mobilization. Analyzing the reviews written at the time, the essay studies the reception of “pacifist” films in a country at “total war”. [Publisher's text]