Cosa sarà della Bolognina? . territori in trasformazione

Negli ultimi quindici anni sembra assumere più rilevanza la dialettica sud/nord, ovvero, tra aree caratterizzate da maggiore qualità edilizia e più verde e aree urbane segnate dalla crisi del modello di produzione legato alle fabbriche metalmeccaniche. È registrabile però un'altra tendenza ovvero la formazione di zone - isolati, complessi abitativi - all'interno di aree più estese e di gradi quartieri che sempre più si stanno caratterizzando per la presenza di una "seconda generazione" di immigrati. [Testo dell'editore].

Over the last fifteen years seems to take on more importance than the duality center/periphery. However, there's a new trend not readable through merely quantitative data and that is the formation of areas - blocks, housing estates - strongly affected by the presence of "second generation" immigrants. [Publisher's Text].