Una storia di migrazioni e di mobilità : gli ebrei nell'Italia dell'età moderna

Questo intervento si propone di illustrare come per la prima volta in quest'opera la storia dell'ebraismo italiano venga affrontata a partire dalle sue caratteristiche di immigrazione e di mobilità. Si tratta di un aspetto di solito trascurato a causa della più nota segregazione plurisecolare nei ghetti. Poiché ha tratto le sue origini da ripetuti fenomeni di immigrazione, iniziati in età romana e proseguiti nei successivi venti secoli, la storia degli ebrei italiani si sviluppa quindi in una dimensione di mobilità transregionale e transnazionale. [Testo dell'editore]

My paper focuses on a theme seldom treated by historians of the Italian jewry, who mostly concentrate on their life in the ghettoes and forget their origins as a migrant group. In fact the Jews who settled in Italy did so as a result of several migratory movements, starting in the Roman age and repeating themselves in the following centuries. This original experience and the cultural tradition it generated go far to explain their persistent mobility and their attitude to transregional and transnational migration. [Publisher's Text]