1814 : di fronte all'Europa dei vincitori : la metamorfosi liberale dell'apparato di Stato francese

Il ritorno dei Borbone sul trono di Francia nel 1814, alla caduta dell'Impero napoleonico, fu caratterizzato - malgrado le aspirazioni della destra reazionaria - dalla necessita di stabilire una linea di continuita con il recente passato attraverso l'epurazione dei personaggi politicamente piu compromessi. Il saggio mostra come la potente macchina amministrativa, erede di una lunga tradizione, sia stata in grado di assicurare la transizione tra i due regimi (imperiale e monarchico), intervenendo soprattutto in campo economico. Memore della lezione di Turgot e di Necker (ma anche di Colbert), appassionata lettrice del liberismo inglese, l'elite tecnocratica di inizio Restaurazione, variamente composta da un personale amministrativo che si era fatto le ossa negli anni precedenti (o addirittura in Ancien Regime), riesce a gestire questo delicato passaggio facendo dello Stato, in nome di un liberismo fortemente pragmatico, una sorta di supervisore della modernizzazione economica ineludibile per mantenere la Franc

ia al rango di potenza europea.

In spite of the reactionary right wing's ambitions, the Bourbon Restoration following the fall of Napoleon in 1814 was characterized by the need of establishing some continuity with the recent past by purging the most politically compromised governmental officials. This essay shows how a powerful administrative structure, having inherited a long tradition, was able to ensure a smooth transition from the imperial regime to the monarchic one, mostly through economic measures. The technocratic elite, acting during the Restoration early years, was familiar with the ideas of Turgot, Necker and even Colbert and was a passionate reader of the English laissez-faire literature. Besides, its administrative staff had gained experience during the previous years or even during the Ancien Regime. By drawing upon a strongly pragmatic liberalism the technocratic elite was therefore able to manage a delicate transition by assigning the State the task of modernizing the economy, a task which was unavoidable if France was to ke

ep its role as a European power.