Tradurre un lessico bizantino per tradurre dal greco : i casi dell'Ambr. M 80 e del Laur. S. Marco 301.

P. 169-182

• Chapters from the same volume (available individually)

  • Introduzione
  • Ancora una riflessione sul fondamento greco della versione di Leonardo Bruni del Fedone di Platone
  • La traduzione fra affari e metamorfosi
  • Forme dello herméneuein nel lessico di Esichio
  • La presenza dei Padri greci nelle biblioteche dell'Occidente medievale
  • Problemi di traduzione : uno Pseudo-Crisostomo commenta Geremia
  • Scopi e destinatari delle traduzioni dal greco nel medioevo latino : una prospettiva politica
  • Vocazioni umanistiche e traduzione : nuove conquiste culturali
  • Tradurre un lessico bizantino per tradurre dal greco : i casi dell'Ambr. M 80 e del Laur. S. Marco 301.
  • Sulla traduzione della Ciropedia di Poggio Bracciolini
  • Gli albori della traduzione senecana tra il Varchi ei successori : note su traduttori moderni con problemi contemporanei
  • Intorno a un codice 2014 : cronaca
  • Il Teseida di Boccaccio
  • Una finestra sulla cultura carolingia : un percorso didattico sul codice Ambrosiano A 220 inf.
  • Una lastrina ricomposta (Raccolta ambrosiana 3-I, inv. 2444)
  • Gli estratti in due codici milanesi della Cronaca Bianchiniana di Galvano Fiamma
  • Ambrogio Traversari e il restauro dei graeca nei Saturnalia di Macrobio
  • La città di Roma nell'Itinerarium di Bartolomeo Bayguera
  • Abstracts
  • Indice dei manoscritti e dei documenti d'archivio
  • Indice dei nomi di persona e di luogo
  • Statuto dell'Accademia Ambrosiana
  • Organi direttivi ed Elenco degli Accademici
• Information

  DOI: 10.1400/230521

  Permalink: http://digital.casalini.it/10.1400/230521