La vulgarización de Erasmo en el XVI : Adiciones y omisiones culturales en las traducciones castellanas de los Coloquios

P. 75-82

• Chapters from the same volume (available individually)

  • Agradecimientos
  • Prólogo
  • Sobre el tratamiento de los relacionantes locativos en la gramática del siglo XX.
  • La hiperestructura de las principales gramóticas de italiano para hispanohablantes del siglo XIX.
  • Ideas lingüísticas presentes en diccionarios latinoamericanos del siglo xix : aportes para la historia de la estandarización del español hablado en América
  • De nuevo acerca del arameo bíblico en España entre el XIX y el XX : Joaquín Gou Solá
  • Historia de las ideas gramaticales : líneas y recursos de investigación actuales
  • La vulgarización de Erasmo en el XVI : Adiciones y omisiones culturales en las traducciones castellanas de los Coloquios
  • Sobre la reformulación : ¿un proceso de gramaticalización en vale decir
  • Cuestiones de traducción medieval : De las Propiedades de Malancolía de la enciclopedia De Proprietatibus Rerum de Bartolomé Ánglico
  • Adverbios epistémicos en las dos primeras traducciones al castellano de Dei delitti e delle pene
  • El voseo en el español colombiano : evolución histórica y situación actual
  • Indagando los orígenes y caracterizando la sintaxis del fenómeno del dequeísmo
  • La creación de nexos oracionales complejos : su historia a través del CORDE
  • Los finales en -miento en el libro XIX del MS. Additional 30007 de la Bristish Library : un ejemplo de las formaciones deverbales del castellano medieval
  • Nos/mos/los : una aproximación histórico-dialectal al pronombre átono de primera persona del plural
  • El sufijo -triz/-driz en la lexicografía praecadémica
  • Grupos consonánticos cultos en la documentación medieval de Miranda de Ebro
  • Sobre el futuro sintético y analítico en la documentación medieval de Miranda de Ebro
  • La historia léxica de dos maneras de guisar la berenjena entre los sefardíes
  • El judeoespañol y la conservación del léxico popular del castellano medieval
  • Experiencias en la edición digital de textos con codifi cación XML : mejoras en las bases de datos del Arquivo Galicia Medieval
  • Léxico medieval testamental salmantino
  • La recepción textual y lexicográfica de los términos de la minería y la metalurgia empleados en la Historia natural y moral de las Indias, 1590) de J. de Acosta
  • Verbos de percepción auditiva en procesos discursivos medievales
  • Una muestra léxica en la documentación notarial gaditana del siglo XVIII
  • Sobre la variabilidad formal de los nombres de numerales cardinales en el léxico matemático del Renacimiento hispano
  • Algunos problemas metodológicos en el estudio de los inventarios medievales
  • Notas léxicas en torno a un inventario de los Condes de Aranda de 1657
  • El alcance textual de las unidades latinas en el castellano oriental del siglo XV.
  • Aproximación a una familia léxica relativa a procesos preindustriales del Renacimiento
  • Estudio onomasiológico y semasiológico de la terminología almadrabera gaditana
• Information

  ISBN: 9788490125106

  Permalink: http://digital.casalini.it/3029563