Traducción del espacio y espacios de la traducción : Les Jardins de Jacques Delille en la versión de Andrés Bello

P. 337-356

• Chapters from the same volume (available individually)

  • Introducción : Ficciones y silencios fundacionales
  • La poética de la per-versión : poetisa inubicable devora a su maestro : no se sabe si se trata de aprendizaje o de venganza
  • El XIX estrecho : leer los proyectos fundacionales
  • La nacionalización del pasado : los orígenes de las historias patrias en América Latina
  • ¡Desde Cuba al paraíso! Colonialismo, autonomismo y patriotismo fatalista en la obra teatral de Olallo Díaz González
  • Fronteras : la conquista del desierto y la economía de la violencia
  • Discursos de la sospecha : referentes para evaluar la idea de nación
  • El pensamiento universitario de Bello : identidad hispano-americana y sujeto moderno
  • Entre la masa : dinámica de sujetos en el siglo XIX.
  • Cociencia nacional y herencia colonial : el orden de los sexos en la literatura patriótica de México
  • Postcolonialismo en el Brasil : Malinches y contra Malinches
  • La representación del otro : aves sin nido de Clorinda Matto
  • Decadentismo y necrofilia : el culto a la amada muerta en la poesía de fin de siglo
  • Entre el poema épico y la novela : la fundación de la literatura brasileña
  • Ilustración y Romanticismo en la primera mitad del siglo XIX : ¿opciones contradictorias o complementarias?
  • Lectura y experiencia de lo nacional : los almanaques en el siglo XIX chileno
  • Europa de remate : experiencia y relato en Viajes y observaciones : cartas a La Prensa 1892 de Eduardo Wilde
  • El liberalismo sentimental hispanoamericano
  • Traducción del espacio y espacios de la traducción : Les Jardins de Jacques Delille en la versión de Andrés Bello
  • El ordenamiento de la cultura nacional : una vitrina para la exportación , la Exposición Venzolana de 1883)
  • Las autoras/los autores
• Information

  ISBN: 9783865278074

  Permalink: http://digital.casalini.it/2519139