Métamorphoses d'un recueil de fables : la traduction anonyme de 1547

P. 299-313

• Chapters from the same volume (available individually)

  • Introduzione
  • Tabula gratulatoria
  • Nota al volume
  • Bio-bibliografia di Daniela Dalla Valle
  • Entre France et Angleterre : une petite collection de ballades d'Eustache Deschamps (ms. Cambridge, Trinity College, R.3.20)
  • Montaigne connassait-il les Vaudois?
  • Giacobbe nel dramma di formazione europeo tra XVI e XVII secolo : gioventù, libertà e problemi di genere
  • L'opera bilingue di François Loubayssin de La Marque : un contributo all'ispanismo francese secentesco
  • Pierre-Daniel Huet lettore dei romanzi greci
  • Sophonisbe de Trissino à Voltaire
  • Fra luci e ombre : la fortuna di Anne Dacier nel Settecento italiano
  • Una poesia imitativa : Chénier o il naufragio delle speranze
  • Elettra : una sorella che attraversa i tempi
  • L'Italie ou l'art de vivre
  • Une rencontre : Yves Bonnefoy et la Toscane
  • Le origini, la comparatistica, l'odeporica
  • La letteratura di viaggio : alcuni aggiornamenti
  • Variazioni su un tema : una histoire tragique tra narrativa e teatro
  • Job ou de la fermeté : parafrasi biblica o poema sacro? : considerazioni su un inedito di Jean-Baptiste Chassignet
  • Le Comte d'Essex, histoire anglaise : passaggi di genere fra Francia e Inghilterra nel XVII secolo
  • Une rencontre risquée: Bible et mythologie dans Les aventures de Télémaque
  • Dal palcoscenico al romanzo : l'Olympia di Balzac e il mélodrame
  • L'École des ménages : un'occasione mancata per il teatro francese dell'Ottocento
  • Manzoni : il romanzo e la storia
  • Eugène Ionesco ovvero come sbarazzarsi di un senso di colpa : dall'Oriflamma a Amédèe
  • Métamorphoses d'un recueil de fables : la traduction anonyme de 1547
  • D'Ésope à La Fontaine (et au-delà) : l'apologue Du Cheval, du Cerf et de l'Homme dans les fabliers français des XVIe et XVIIe siècles
  • Métamorphose et sacrifice de la fable dans Iphigène et Daphnide de Jean-Pierre Camus (1625)
  • Il senso di un'anomalia : su due monologhi consecutivi nell'Illusion comique di Pierre Corneille
  • Dall'étrange entreprise allétrange embarras : su alcuni esercizi di stile nel teatro di Molière
  • Il ruolo del popolo in Laodamie, reine d'Epire di Catherine Bernard
  • La difficulté vaincue, un principe de morale et d'esthetique classiques
  • Il débat sull'Oedipe di Voltaire
  • Contrapposizioni e compresenze logiche : le sens le plus vrai di Madame Leprince de Beaumont
  • Morte e trionfo dell'eroina tra Settecento e Ottocento
  • Baudelaire : metamorfosi e sensazioni : Tout entière, La Fontaine de sang
  • Le procès à la description, entre rhétorique et épistémologie
  • André Gide e la riscrittura del mito : una lettura de Le Prométhée mal enchaîné
  • D'un bourlingueur à l'autre : itinéraires textuels et quête de l'identité chez Cendrars et Cayrol
  • Métamorphoses amphibologiques dans Les traces de la meute de Boubacar Boris Diop
  • Indice dei nomi
• Information

  DOI: 10.1400/198440

  Permalink: http://digital.casalini.it/10.1400/198440