La traduzione audiovisiva : analisi degli elementi culturospecifici

198 p.

• Chapters from the same volume (available individually)

  • Premessa
  • Introduzione
  • La traduzione audiovisiva
  • Gli elementi culturospecifici nella traduzione audiovisiva
  • La traduzione audiovisiva in Italia : l'evoluzione del doppiaggio
  • Dialoghi originali e adattamenti
  • Attività e spunti per l'analisi
  • Coda
  • Bibliografia
  • Filmografia
  • Indice analitico
• Information

  ISBN: 9788878705388

  Permalink: http://digital.casalini.it/9788878705388

  SERIES

  Saggi di greco moderno ; 2
  

  DISCIPLINES

  • Standard usage, applied linguistics
  • Language and Literature

  SUBJECTS HEADINGS

  • Audio-visual materials -- Translating
  • Dubbing of motion pictures
  • Dubbing of television programs