Verso un nuovo paradigma partecipativo = Towards a new participatory paradigm