I diritti fondamentali, tra riconoscimento normativo ed effettività della tutela