Per Marco Buonocore, Studioso e Amico