La fotografia in Giuseppe Chiari, tra documentazione e opera autonoma