Clemente Terni, un polifonista all'organo