La Oficina Hays y las dos versiones fílmicas modernizadas del caso Madeleine Smith : Letty Lynton, 1932 y Dishonored Lady, 1947