Notas sobre la relación entre independencia y cultura : los casos discográfico y editorial en la ciudad de Buenos Aires en clave comparativa