Ibridazioni : trasformare nel contesto