Scienze dello spirito, ermeneutica e poesia nella ricerca di Dilthey