Nota alla 1. ristampa