Analysis of a 3D antenna array by the synthetic-function expansion method