Pecore al pascolo e pascoli per le pecore: alcuni problemi nella lettura di un passo pliniano