Nota del curatore