I diritti fondamentali tra giurisdizioni europee e nazionali

Il contributo affronta il tema della tutela dei diritti fondamentali offrendo una chiave di lettura orientata a sottolineare il valore delle relazioni che a vario livello si intrecciano con sempre maggiore frequenza fra giudici nazionali e sovranazionali, in esse individuando una caratteristica nuova dell'attività giurisdizionale che va sempre di più emergendo in una prospettiva di cooperazione per alimentare la quale i giudici spesso non decidono la controversia ma si adoperano in vario modo attraverso istituti di vecchia e nuova fattura affinché la decisione finale sia sempre di più orientata alla salvaguardia dei valori fondamentali della persona umana. [Testo dell'editore].

The paper addresses the issue of the protection of fundamental rights by offering an interpretation aimed at underlining the value of the relationships that are intertwined with increasing frequency at various levels between national and supranational judges, identifying in them a new characteristic of the judicial activity that goes increasingly emerging in a perspective of cooperation to fuel which judges often do not decide the dispute but work in various ways through old and new institutions so that the final decision is increasingly oriented towards safeguarding the fundamental values of the human person. [Publisher's text].