Guerra e pace : una questione di genere

Pur facendone da sempre parte la guerra è definibile come una deviazione del-la civiltà. In questo lavoro, si sostiene che i sistemi di valore patriarcali sono quelli a cui il potere politico si rifà per poter giustificare ogni possibile forma di violenza e per poter elaborare le sue strategie di esclusione (sociale) dei soggetti più deboli, come le donne, esclusione anche dal "gioco" della stessa guerra. Nonostante i venti anni trascorsi dalla Risoluzione UN 1325, molto lavoro resta da fare per affermare il ruolo delle donne come agenti di pace. [Testo dell'editore].

Although war has always been a part of civilization, it can be defined as a ec-centricity of evolution. In this work, it is argued that patriarchal value systems are those to which political power refers in order to be able to justify every possible form of violence and to be able to devise its strategies of social exclusion of the weakest subjects, such as the women, exclusion also from the "game" of war it-self. Despite the twenty years that have passed since UN Resolution 1325, much work remains to be done to affirm the role of women as agents of peace. [Publisher's text].