Il romanzo tra mito e storia: due episodi manzoniani

Le considerazioni di Manzoni sull'uso della mitologia vengono fatte reagire con la presenza importante, se pur sotterranea e finora non messa in evidenza, del mito di Amore e Psiche nei Promessi sposi, attraverso puntuali citazioni dalle Metamorfosi di Apuleio che tramano molti luoghi della vicenda di Renzo e Lucia. Il problema del mito e dunque del «domaine de la poésie» in un romanzo storico viene poi analizzato attraverso il confronto tra la descrizione della donna morta di fame nella citazione che Manzoni riporta da Ripamonti (cap. XXVIII) e la descrizione della madre di Cecilia: un ulteriore passo nell'analisi di quel difficile equilibrio tra invenzione e vero che forse suggerì al Manzoni di percorrere le vie del saggio storico piuttosto che di ulteriori romanzi. [Testo dell'editore]

Manzoni's theory about the use of mithology is made to react with the important presence of the myth of Eros and Psyche in the story of Renzo and Lucia, even if hidden and not yet highlighted, through puntual quotations from The Metamorphoses by Apuleio. Then the problem of the myth and of the «domaine de la poésie» in a historical novel is studied through the comparaison between the description of the woman who died of starvation in the quotation from Ripamonti (chapter XXVIII) and the description of the Cecilia's mother: one more step in the analysis of that difficult relationship between truth and invention which perhaps suggested to Manzoni to write historical essays instead of other novels. [Publisher's text]