La Repubblica e il mare

Raccontare un suicidio è una delle sfide più complesse per un giornalista, che deve sapersi muovere tra il diritto/dovere di informare, il rispetto per chi ha compito la scelta e i familiari. Per cercare di svolgere al meglio la propria professione, il cronista ha l'obbligo deontologico di non indugiare in particolari e di tener presente in quale contesto l'episodio è maturato. Perché parlare di suicidio è parlare di suicidi: ciascuno è differente. [Testo dell'editore].

Announcing a suicide is one of the most complex challenges facing a journalist, who must know how to navigate between the right/duty to inform and the need to be respectful to the person having made such choice and the family involved. To do such a job most effectively, the journalist has an ethical obligation to not disclose details and to uphold the context in which the episode took place. Because talking about suicide, means talking about suicide: each case is different. [Publisher's text].