Lotta al cambiamento climatico e sostenibilità ecologica e sociale

Con il Green deal europeo la sostenibilità ambientale è divenuta un criterio centrale delle politiche europee di sviluppo e non più un mero limite esterno delle stesse. Nello stesso tempo, le azioni finalizzate alla decarbonizzazione dell'economia possono e devono essere un'occasione per far ridiventare l'uguaglianza sostanziale e la sostenibilità sociale una priorità, un parametro centrale e fondante delle scelte politiche. È possibile che il paradigma di intervento che la Commissione ha iniziato a definire non sia idoneo a realizzare tali obiettivi a causa della sua insufficiente radicalità. Peraltro, prima di arrivare a tale conclusione, appare opportuno valutare approfonditamente contenuti reali e potenzialità di tale modello. Il saggio intende essere un contributo in quella direzione. [Testo dell'editore].

With the European Green Deal, environmental sustainability has become a priority of European development policies and no longer an external limit of the same. At the same time actions aimed at decarbonizing the economy should be an opportunity to make social sustainability once again a central and founding parameter of political choices. It is possible that the Commission's paradigm is not suitable for achieving these objectives because it is not radical enough. However, before arriving at this conclusion, it seems correct to thoroughly evaluate the real contents and potential of this model. The essay intends to be a contribution in that direction. [Publisher's text].