Il trauma e le sue vicissitudini nel lavoro clinico

L'autrice, a partire da un lavoro clinico di Andreas Giannakoulas, analizza il tema del trauma in Freud e nel pensiero post-freudiano; sottolineando come una grave situazione di patologia familiare conduca un bambino ad utilizzare meccanismi di difesa, arcaici e sproporzionati, di diniego, dissociazione e scissione e come questi interferiscano, in modo massiccio e catastrofico, con i processi di maturazione. Si evidenzia come, attraverso il lavoro di psicoanalisi, divenga possibile, per la giovane paziente, arrivare ad esprimere e rappresentare aree precoci e traumatiche della sua vita infantile, aprendo ad una narrazione fecondata dalla capacità di simbolizzare. Si indaga il trauma, nella sua valenza transgenerazionale e cumulativa, le cui conseguenze, come segnalato da A. Green, non somigliano alle cicatrici di una ferita, ma ad una cancrena cronica che impedisce e distorce lo sviluppo dell'Io. [Testo dell'editore]

The author, starting from a clinical work by Andreas Giannakoulas, analyzes the themeof trauma in Freud and in post-Freudian thought; she underlining how a serious situation offamily pathology leads a child to use defense mechanisms, archaic and disproportionate, ofdenial, dissociation and splitting and how these interfere, in a massive and catastrophic way,with the processes of maturation.It is highlighted how, through the work of psychoanalysis, it becomes possible for theyoung patient to express and represent early and traumatic areas of her childhood life, openingto a narrative fertilized by the capacity to symbolize.Trauma is investigated, in its transgenerational and cumulative value, the consequencesof which, as pointed out by A. Green, do not look like the scars of a wound, but rather like achronic gangrene that prevents and distorts the development of the ego.[Publisher's text]