Féministes et quêteuses d'asile : une lutte commune ? : une enquête dans les Alpes-Maritimes

Les femmes en mobilité se confrontent aux multiples violences sexistes structurelles, aggravées par leur invisibilité dans laquelle elles développent aussi des résistances qui se croisent avec les mobilisations féministes dans les terres où elles cherchent l'asile. Le présent article expose les résultats d'une enquête sur ce croisement, dans les Alpes MaritimesLigurie. Le premier axe porte sur les situations de nondroit des quêteuses d'asile et sur les formes de leurs résistances. Le deuxième axe se focalise sur leurs interactions avec les mouvements féministes dans cette région. Si les quêteuses d'asile réussissent relativement à être actrices de leur aventure, leurs conditions de vie entravent leurs participations à des luttes collectives.

Dans tous les cas, la continuité de la coopération féministe transfrontalière, précaire mais constante, est en train de structurer un réseau francoitalien qui permet des échanges réflexifs et de la mobilisation de ressources collectives pour organiser des actions transnationales. [Résumé par l'éditeur].

Women in mobility are confronted with multiple structural genderbased violence, aggravated by their invisibility, in which they also develop resistances that intersect with feminist mobilizations in the lands where they seek asylum. This article presents the results of a survey on this intersection, in the Alpes MaritimesLiguria. The first axis deals with the situations of nonrights of the women asylum seekers and the forms of their resistance. The second axis focuses on their interactions with the feminist movements in this region. If they succeeded relatively well in being actors of their adventure, their living conditions hinder their participation in collective struggles. In any case, the continuity of crossborder feminist cooperation, precarious but constant, is structuring a FrancoItalian network that allows reflexive exchanges and the mobilization of collective resources to organize transnational actions. [Publisher's text].