Le regole dell'informalità abitativa : il caso del subentro illegale negli alloggi di edilizia pubblica a Napoli

L'articolo presenta i risultati di una ricerca etnografica condotta nel complesso di case popolari del rione De Gasperi a Ponticelli, nell'area orientale di Napoli, dove la pratica di occupare informalmente un alloggio pubblico e fortemente radicata da decenni. Il saggio indaga una forma peculiare, il "subentro informale", di cui viene analizzato il funzionamento. L'obiettivo e mostrare l'informalita abitativa come risultato di un sistema di influenze reciproche tra sfera formale e sfera informale. [Testo dell'editore].

The paper is the result of an ethnographic research conducted in a public buildings neighborhood, the rione De Gasperi in Ponticelli, eastern Naples, where the practice of squatting a public housing unit has been deeply rooted for decades. The paper investigates in detail a peculiar form of illegal access to public housing, the "informal takeover". The aim is to show how informal housing is the result of mutual influences between the formal sphere and the informal sphere. [Publisher's text].