Niveles de traducción y representación de las lenguas en el Arte de la lengua mexicana y castellana de fray Alonso de Molina

P. 115-137

• Artikel aus derselben Ausgabe (einzeln erhältlich)

  • Introducción : nuevos enfoques y desafíos metodológicos para el estudio de la lingüística misionera latinoamericana (siglos XVI-XVIII)
  • Geografía de las lenguas de la lingüística misionera española (siglos XVI-XIX)
  • Algunas observaciones sobre el modelo grecolatino en las gramáticas misioneras de lenguas amerindias : ¿el mismo perro con distinto collar?
  • Maturino Gilberti (1508-1585), misionero y gramático en México : su pedagogía del latín y del tarasco (elegantia o copia)
  • Niveles de traducción y representación de las lenguas en el Arte de la lengua mexicana y castellana de fray Alonso de Molina
  • Variaciones sobre un mismo Credo : arquitectura textual en lengua de Michoacán
  • Fray Domingo de Hara y su Ars Tzeldaica : el manuscrito de la Biblioteca Newberry
  • Matías Ruiz Blanco (1643-1708) y la tradición misionera en Píritu : transferencias culturales y lingüísticas
  • Los folletos muyscas de la Biblioteca Bodleiana (1603) : los textos más tempranos de la lengua general del Nuevo Reino de Granada
  • Fernando de la Carrera y su descripción gramatical de la lengua mochica
  • Interjecciones y conjunciones en las artes de la lengua quechua : continuidades y rupturas
  • Entre la evidencialidad, la modalidad epistémica y otras nociones afines : hacia una propuesta de análisis de la semántica de los modalizadores de opinión
  • Onset insertion across words in present-day dialectal European Portuguese : a case for competing grammars?
  • Reseñas
• Informationen

  ISSN: 2255-5218

  Permalink: http://digital.casalini.it/5024751