Il Risorgimento, l'America e l'ironia

L'interesse per l'esperimento politico e sociale degli Stati Uniti d'America ha subito oscillazioni notevoli nel corso del Risorgimento italiano. Complessivamente, il modello di governo federale americano è risultato meno convincente di altri nel corso dell'ottocento. Il lavoro di Axel Körner analizza nel dettaglio la conoscenza elaborata dalla cultura italiana nei confronti dell'America del Nord nel corso dell'ottocento. La sua ricerca mette anche in evidenza problemi di metodo collegati alla storia dei concetti e discute l'ironia necessaria a interpretare il rapporto tra le percezioni ottocentesche e il sapere storico attuale. [Testo dell'editore].

During the Italian Risorgimento, interest in the social and political experiment in the United States of America was lively but intermittent. On the whole, the example provided by the American federal government and American politics proved to be less persuasive than other constitutional arrangements in Europe. Axel Körner's book analyses the details of the Italian knowledge of North America in the 19th century. It highlights, too, crucial methodological questions related to the history of concepts and the irony inherent in comparing 19th-century perceptions and today's scholarship. [Publisher's text].