La Centrale Tifeo ad Augusta : natura dialettica e progetti per un recupero possibile

Il recupero della Centrale Tifeo, progettata da Giuseppe Samonà alla fine degli anni '50, oggi può costituire un significativo tassello nel percorso di riqualificazione dell'intera area di Augusta, ponendosi come attivatore puntuale di possibili processi ben più estesi. Di fronte all'esigenza culturale di segnalare i gravi rischi per la sopravvivenza di questo importante complesso architettonico, l'esperienza di ricerca condotta sul tema generale del restauro dell'architettura del Moderno ha consentito di perimetrare con chiarezza le principali questioni teoriche entro cui è possibile definire una precisa metodologia che, tenendo conto del caso specifico, lo inquadri all'interno di una riflessione disciplinare più ampia e scientificamente fondata. [Testo dell'editore].

The recovery of the Tifeo Power Station, designed by Giuseppe Samonà at the end of the 1950s, today is able to be a significant step in the redevelopment process of the entire area of the Augusta bay, placing itself as a punctual activator of practicable bigger processes. In the presence of the cultural need to report the serious risks for the survival of this important architectural complex, the research experience conducted on the general theme of the restoration of modern architecture has allowed to clearly outline the main theoretical questions within which it is possible to define a precise methodology that, taking into account the specific case, places it within a wider and scientificallyfounded disciplinary reflection. [Publisher's text].