L'Europa sociale senza la Carta : l'Europa sociale oltre la Carta?

Questo scritto si propone di offrire una valutazione sulle prospettive dell'Eu-ropa sociale attraverso l'analisi del ruolo affidato ai diritti sociali fondamentali sanciti dalla Carta di Nizza/Strasburgo. Vi si sostiene che l'insufficiente effettività della Carta, frutto di interpretazioni giudiziali non sempre coerenti e giustificate dalle pur restrittive disposizioni generali che ne disciplinano l'interpretazione e l'applicazione, non implica l'abbandono di un processo di integrazione informato ai principi della solidarietà transnazionale, a condizione che, al di là della Carta, si inneschino processi politici di risocializzazione dell'Europa in grado di correggere l'attuale governance economica. [Testo dell'editore].

The paper aims to provide an assessment of the prospects for Social Europe by analysing the role of fundamental social rights enshrined in the Charter of Nice/Strasbourg. It is argued that the inadequate effectiveness of the Charter - which is the result of judicial interpretations not always justified by the restrictive general provisions governing the interpretation and appli-cation of the Charter - does not imply the abandonment of a European project inspired by the principles of transnational solidarity, on the condition that, beyond the Charter, political processes of re-socialization of Europe will be triggered to correct the current economic governance. [Publisher's text].