La presenza terapeutica in psicoanalisi e nella psicoterapia della Gestalt : sviluppi contemporanei : un dialogo tra Nancy McWilliamsgherita Spagnuolo Lobb

A partire da due approcci molto diversi, Nancy McWilliams e Margherita Spagnuolo Lobb dialogano sul concetto di presenza terapeutica. Quelle che sono considerate come possibilità polari del setting, come la neutralità e l'attitudine sperimentale creativa, diventano concetti simili nella pratica, alla luce della dedizione terapeutica, della curiosità e del rispetto. Il rispetto reciproco che il lettore può avvertire tra le righe di questo dialogo rispecchia la dignità che ogni approccio ha nel suo sviluppo e la fiducia nella propria epistemologia. Un altro aspetto importante di questo lavoro è lo sguardo dignitoso ai principi di base della terapia della Gestalt. Le due protagoniste esaminano i concetti basilari dei rispettivi metodi, come il ruolo della presenza terapeutica e gli obiettivi della psicoterapia, e affrontano anche le evidenze cliniche della società contemporanea, condividendo la preoccupazione riguardo alla diffusione sempre maggiore di problemi nelle relazioni primarie. [Testo dell'editore].

From their two very different approaches, Nancy McWilliams and Margherita Spagnuolo Lobb dialogue on the concept of therapeutic presence. What are seen as polar possibilities in the setting, such as neutral and creative experimental attitudes, become similar concepts in practice in the light of their therapeutic dedication, curiosity and respect. The mutual respect that the reader can feel between the lines of this dialogue mirror the dignity that every approach has in its development and faith to its proper epistemology. A shared description of Gestalt therapy's basic principles is also an important aspect of this work. The two practitioners go through basic concepts of their methods, such as the role of the therapeutic presence and the aim of psychotherapy. They also dialogue on clinical evidence in contemporary society and share their concerns about difficulties in primary relationships. [Publishers' text].