Il ruolo dello spazio nell'innovazione del welfare locale

La dimensione spaziale del welfare, intesa come la relazione tra welfare e territorio e tra welfare e spazio, si situa al confine tra diverse discipline, e abbraccia diversi settori amministrativi e comparti regolativi, ed è perciò generalmente poco indagata dalla ricerca e poco considerata da decisori e operatori. A partire dall'esperienza concreta del progetto Welfare di Tutti a Milano, il contributo mostra come i cambiamenti con cui la città e il welfare locale si confrontano mutano i caratteri della programmazione, la cui esigenza non viene certo meno, e discute come il potenziale generativo delle caratteristiche fisiche dei luoghi del welfare possa incidere sugli esiti di politiche e interventi. [Testo dell'editore].

The spatial dimension of welfare, in its twofold meaning of relation between welfare and territory and welfare and space, is situated at the edge of different academic disciplines and different administrative and regulative sectors, and is therefore little investigated by research and little considered by decision-makers and practitioners. Drawing on the concrete experience of the Welfare di Tutti project this article shows how the changes to which the city and the local welfare system are confronted transform the traits of urban planning, while not reducing the need of it, and discusses how the generative potential of the physical characters of the places of welfare can influence the outcomes of programmes and interventions. [Publishers' text].