Approccio sistemico alle prime crisi psicotiche : motivazioni etiche e opportunità di prevenzione : commento al caso clinico di Anna

Il commento al caso clinico di Anna vuole mettere in luce l'esigenza di una presa in carico dell'intera famiglia nelle situazioni di grave emergenza psicopatologica. Questo avviene da una parte recuperando gli antichi propositi della terapia familiare e restituendo alla cura dei terapeuti della famiglia quei sistemi sofferenti che hanno ispirato proprio la nascita dell'approccio sistemico alla cura psicologica e dall'altro si ripropone oggi come strumento che permette di prevenire più efficacemente il rischio della cronicizzazione se l'attivazione di gruppo (terapeutico da una parte e familiare dall'altra) si attua fin dall'esordio. [Testo dell'editore].

The commentary on Anna's clinical case highlights the need to take charge of the whole family in situations of serious psychopathological emergencies. On the one hand, this takes place by recovering the old intentions of family therapy by giving back to the family therapist those suffering systems that have inspired the birth of the systemic approach to psychological care. On the other hand, nowadays it is proposed as a tool that allows risk prevention of chronicization more effectively, if group activation (therapeutic on one side and family on the other) takes place from the onset. [Publishers' text].