Verzegnis 1878-1879

Nel 1878-1879 a Verzegnis in Friuli si verifica un'epidemia di isteria collettiva, analoga a quella occorsa pochi anni prima a Morzine, Haute-Savoie. L'accurata relazione di Fernando Franzolini, qui analizzata, è un testo importante nel momento storico in cui vengono messe a fuoco le "figure dell'isteria" da Charcot e da Freud. Il caso Verzegnis in particolare offre precisi rilievi sugli stati di coscienza nella "possessione" e nella "personalità multipla" e permette altresì di verificare la diffusione, un vero e proprio contagio, delle manifestazioni morbose. [Testo dell'editore].

In 1878-1879, an epidemic of mass hysteria broke out in the village of Verzegnis (in Italy in the region of Friuli-Venezia Giulia). A similar event happened a few years earlier in Morzine (in France in the department of Haute Savoie). The physician Fernando Franzolini then wrote a meticulous report on the episode in Verzegnis. During the same period Charcot and Freud were studying cases of hysteria. Franzolini's report describes accurately on the one hand states of consciousness in "spirit possession" and "multiple personality" and on the other the epidemic diffusion of the phenomenon. [Publishers' text].