Come cambia la vita di chi si prende cura delle persone non autosufficienti a casa : effetti di un programma educativo

La famiglia ed il domicilio di origine sono considerati a tutt'oggi i luoghi dove l'anziano non autosufficiente trova la risposta più adeguata ai propri bisogni. Questa constatazione, l'aumento di invecchiamento e cronicità, la rarefazione della famiglia, la diminuzione delle risorse pongono il nostro welfare di fronte alla sfida di progettare nuove strategie a supporto del malato e dei caregiver che lo assistono al domicilio.Il progetto valutato nasce da queste premesse, con l'obiettivo di trasferire competenze al caregiver, familiare e assistente familiare, migliorare le sue capacità di assistere l'anziano a casa e trarne egli stesso beneficio.

Agli autori è stato chiesto di valutare la percezione del benessere avvertita dal caregiver in seguito all'intervento. Il loro punto di vista è stato raccolto con interviste in profondità, che hanno consentito di valutare le proposte di miglioramento del servizio, prevalentemente riconducibili alla necessità di definire meglio il target del servizio. [Testo dell'editore].

Family and home are still considered the most appropriate response to not self-sufficient elder needs. This finding, the increase of ageing and chronic diseases, the depletion of family, the dwindling resources pose our welfare facing the challenge of designing new strategies in support of patient and caregivers who assist him at home. The project's purpose was to transfer skills to caregiver, family and family assistant, to improve its ability to assist the elderly at home and to draw himself benefit. Authors have evaluated the perception of being perceived by caregiver after the intervention. Their point of view has been collected with in-depth interviews, which made it possible to assess proposals for service improvement, mainly due to the need to better define the service target. [Publisher's Text].