Work and Employment Precariousness : a transnational concept?

In Francia e, più in generale, nelle società europee, la precarizzazione è divenuta un tema dominante nell'ambito del filone di ricerca sulle trasformazioni che avvengono nel mondo del lavoro e della società salariata. Questo dibattito ha rinnovato l'approccio alle disuguaglianze. Esso si riferisce a due dimensioni: la precarizzazione del lavoro – crescente produttività, intensificazione dei ritmi lavorativi e nuove relazioni rispetto alle condizioni di lavoro da un lato e insicurezza lavorativa, flessibilità dei contratti di lavoro e instabilità dall'altro. Il valore euristico del concetto di precarizzazione è stato da subito riconosciuto, il che spiega la sua diffusione oltre i confini europei. Nell'America Latina, i sociologi tendono a usarlo in misura crescente allo scopo di descrivere la situazione dei loro paesi. La generalizzazione di tale concetto risulta tuttavia problematica, se dimentichiamo le particolarità storiche che conferiscono alla precarizzazione la sua forma strutturale e il suo significat

o per gli individui. Di fatto, dal momento che tale concetto è stato elaborato in Francia e in Europa con riferimento al declino della società salariale, possiamo generalizzarlo meccanicamente ai paesi emergenti nei quali vi è stata una progressiva formalizzazione ed estensione del lavoro salariato? Per verificare se il concetto di precarizzazione può essere usato a livello transnazionale è necessario prendere in considerazione gli effetti del ciclo economico e delle politiche sociali sulla costruzione della rappresentazione del lavoro salariato. Questi cicli sono differenti nelle diverse aree culturali. Anche la nozione di precarizzazione deve essere rivista. I nuovi metodi produttivi sembrano causare una più elevata sofferenza sul luogo di lavoro. Tendono essi a cambiare da un paese all'altro? Anche in tal caso è necessaria una rassegna critica che copra un maggior numero di paesi. In questo saggio abbiamo messo a confronto dati relativi al Brasile e alla Francia per affrontare le questioni che abbiamo espo

sto. [Testo dell'editore].

sto. [Publisher's Text].