Fragilità

Essere fragili può essere anche un fatto naturale, ma sentirsi fragili richiede la competenza simbolica, il linguaggio e la cultura. La nostra distinzione consiste nel saper concepire la fragilità, nel saperla temere e persino attendere. Allora la fragilità per noi sembra situarsi tra la nostra certezza della sua presenza e la nostra capacità di generare le molteplici azioni per farvi fronte. È perché siamo fragili che siamo raggiungibili, sensibili agli altri e al contesto. Essere fragili comporta, quindi, vincoli ma anche possibilità, depressione e generatività [Testo dell'editore].

Fragile and generative. Fragile being can also be a natural fact, but feeling fragile requires symbolic competence, language and culture. Our distinction is to be able to conceive the fragility, in being able to hold and even waiting for. Then the fragility for us seems to be between our certainty of his presence and our ability to generate multiple actions to address them. It is because we are fragile that we are accessible, sensitive to others and to the context. fragile to be involved, thus constraints but also opportunities, depression and generativity. [Publisher's Text].