Proust and America : The Influence of American Art, Culture, and Literature on A la recherché du temps perdu